FESTIVAL DE LA CULTURA IBEROAMERICANA UN PASO AL ENCUENTRO. Rusia Moscu

FESTIVAL DE LA CULTURA IBEROAMERICANA

25 de septiembre - 25 de noviembre del 2003

Festival de 2001

Festival de 2000

La Galería Estatal de Bellas Artes de Novosibirsk
y el
Festival de la Cultura Iberoamericana
Con el respaldo de:
Presidente de la Federación de Rusia V. V. Putin
Ministerio de Cultura de Rusia
Representante plenipotenciario del Presidente en el Distrito Federal de Siberia
Departamento de Cultura de la Gobernación de Novosibirsk
Ayuntamiento de Novosibirsk
Instituto “Sociedad abierta”
Aerolínea “Sibir”
Ferrocarriles de Siberia occidental
Fundación “Ciudadano de la Patria”
convocan
A todos los artistas gráficos Iberoamericanos a tomar parte en la III Bienal Internacional de Arte Gráfico que tendrá lugar en Novosibirsk (Rusia) del 25 de septiembre al 25 de noviembre del 2003. El área total de exposición será de 2500 metros cuadrados. En el marco de esta Bienal el Festival de la Cultura Iberoamericana tendrá a su disposición dos salas para los artistas latinoamericanos y españoles. La Galería Estatal de Novosibirsk no cobrará ningún derecho de inscripción y solo se exige la presentación de las obras con sus respectivas diapositivas y el pago de gastos de embalaje y transporte para la devolución de los trabajos. A manera de inscripción la Bienal establece que sean obsequiadas a la Galería de Novosibirsk dos obras de gráfica impresa o uno de gráfica única.

REGLAMENTO

1. Serán recibidos todos los trabajos de arte gráfico elaborados en los últimos dos años (2001 – 2002) en tres modalidades:

Gráfica única: dibujo, acuarela, pastel, carbón, carboncillo, témpera en papel, acrílico en papel, etc.
Técnicas tradicionales de impresión gráfica: grabado, agua fuerte, aguja seca, mezzo-tinta, aqua-tinta, litografía, linograbado, xilografía, punteado, etc.
Nuevas tecnologías de impresión gráfica: Digital y otras (excepto fotografía)

El tema de los trabajos es libre.

2. Para participar, los aspirantes deberán enviar antes del 1 de mayo los siguientes materiales:

Biografía completa del artista
Fotografía de las obras
Formulario de inscripción, publicado junto con esta convocatoria.

Los curadores (*) evaluarán todos los materiales recibidos por correo electrónico (únicamente formato JPG) o enviados a la dirección física del Festival que aparecen al final de esta convocatoria.

3.    Cada artista tiene derecho a enviar de 1 a 5 trabajos, de los cuales pueden ser seleccionados no más   de tres. La Galería de Novosibirsk dispone de marcos tamaño 40x60, 60x80, 70x90 y 100x80cm que serán suministrados, montados y desmontados sin costo alguno. Otro tipo de formatos serán admitidos en casos y condiciones particulares según criterio de los curadores.

4.      La recepción de las obras admitidas se realizará únicamente por correo certificado en esta dirección:

Novosibirsk Art Gallery
Krasny Prospekt, 5
Novosibirsk 630007
Russia
phone: 007(3832)233516   fax: 007(3832)222267

o a través de las misiones diplomáticas Iberoamericanas acreditadas en Moscú. Las obras deberán estar en Novosibirsk a más tardar el 1 de junio, sin marco, acompañadas cada una de una diapositiva en color o un CD con imágenes en resolución mínima de 2200x1500 pixeles (preferiblemente como archivo CMYK), mas el formulario de inscripción debidamente llenado y el texto biográfico que aparecerá en la página del Catálogo, en idioma inglés.

5.    El Festival de la Cultura Iberoamericana celebra la asistencia de los artistas a la Bienal. Con ese fin el Comité Organizador brindará el apoyo necesario en las gestiones oficiales y otorgará a los asistentes los beneficios de descuentos en alojamiento, alimentación y transporte desde Moscú (con la compañíaa aérea “Sibir”). Así mismo está contemplada la participación de estos en el programa oficial de apertura de la Bienal, del 24 al 30 de septiembre, durante el cual se realizarán conferencias, clases maestras y un seminario especializado.

6.     Los artistas participantes serán incluidos en el Catálogo de la III Bienal, que aparecerá durante la inauguración. Esta catálogo será repartido más tarde a museos, galerías y bibliotecas europeas. Cada artista participante recibirá un ejemplar gratuitamente. La versión electrónica del catálogo aparecerá en el portal de la Bienal http://gallery.nsc.ru

Todas las obras serán evaluadas por un Jurado Internacional independiente, en las tres nominaciones admitidas:

Gráfica original.
Tecnologías tradicionales de impresión gráfica
Nuevas tecnologías: digitales y otras.

Los laureados de las 3 nominaciones recibirán premios, menciones y diplomas. Todos ellos adquieren el derecho a tener una exposición personal en el marco de la IV Bienal.

Esperamos su vinculación.

Vladimir Nazanski
Curador general de la Bienal

Germán Céspedes
Director artístico del Festival Iberoamericano.

Curadores oficiales de la Sala Iberoamericana:

Natalia Alexéevna Sheleshnéva (Rusia)
Doctora en Bellas Artes, Especialista en pintura iberoamericana,
Miembro de la Academia de Ciencias de Rusia

Godínez, (Cuba)
Pintor, profesor del Colegio superior de Artes Plásticas de Moscú.

Admisión de proyectos:

Dirección postal:

Germán A. Céspedes
Festival de la Cultura Iberoamericana
Ratnaia 10, k.1, kv.12
113216
Rusia
Dirección electrónica:
festival@latin.ru

webmaster